Since war broke out in the former Yugoslavia, Croatia’s vital tourism industry has suffered badly, especially in Dalmatia. But this summer, the first tourist season after the Dayton agreement, saw visitors returning to Croatia’s southern shores – and hope returning to coastal towns