15 February 1998 ZAGREB-Often, when clobbered by a translation of some best-selling earth-rocking inanity, I start cursing the market and marketability, market strength and mental debility. With about a dozen novels-not to mention collections of essays, plays, stories, novellas, and poems-in various stages of gestation, it seems almost a crime to make my own precious […]

You have reached a premium content area of TOL. To read this entire article please login if you are already a TOL subscriber.

Not a subscriber?

Subscribe today for access to:
Full access to the website, including premium articles videos, country reports and searchable archives (containing over 25,000 articles).

You can subscribe here to gain access to the entire website.