You can read five articles for free this month if you register

REGISTER NOW

Register for free to read more articles every month.
Find out about our membership plans.

Already a member? Please log in here.

You are reading the last article for free this month if you don't register

REGISTER NOW

Register for free to read 5 articles from the past month.
Find out about our membership plans.

Already a member? Please log in here.

You have one more article for free this month if you don't register

REGISTER NOW

Register for free to read more.
Find out about our membership plans.

Already a member? Please log in here.

You have 2 more articles for free this month if you don't register.

REGISTER NOW

Register for free to read more.
Find out about our membership plans.

Already a member? Please log in here.

Accessing the site via a library or a company subscription? There's no need to register but you may need to contact your institution to obtain login details. Dismiss this message by clicking "X Close" button.

Posted inCaucasus, Regions

LANGUAGE and IDENTITY: Editor’s Note

29 November 1996 WHEN GEORGE SCHOPFLIN SUBMITTED THIS article, there was little to suggest a contretemps was in the making. The article, like all articles, was turned over for routine editing. In large measure, that involved altering certain words and phrases to conform with Transition‘s house style, which, for better or worse, has evolved largely […]