In the past three dark years in Ukrainian relations with the West, the prospect that Ukraine could provide an alternative to Russia as a route for Caspian oil to reach European markets has been one of the brightest hopes for westward-leaning politicians.